泉佐野市英会話教室Giテックのブログ

He is the last person to do such a thing. 直訳すると・・・『彼は、そういうことをする最後の人だ』 え？どういう意味ですか？(>_<)

お前のところの市って、ごみの分別してる？ 　　いや、適当やで。ビンもカンもごちゃまぜや。 そりゃ、あかんなー。うちの市は分別に敏感やで。 　　でも、面倒やろ？ あかんっちゅーねん。ちゃんとリサイクルできるものは、分別せんと。 　　せやな。ところで、プラスティックも分別してるんか？ もちろんや。ペットもな！ 　　え？ペット？犬とか猫とかも分別して捨てるんか？ ちゃうっちゅーに！PETボトルや！PETは、ポリエチレン・テフタレートの略で・・・(略) 　　ひょっとして、お前って、環境マニア？ まぁにゃ。そんなもんにゃ。 　　なんか、ポケモンの「ニャース」みたいな喋り方になってるで。 「ニャース」と言えば・・・・ 　　と言えば？ 『ニュース』で言うとったけど、PETボトルも大量に中国に流れているそうにゃ。 　　は？なんで日本国内でリサイクルせーへんの？ 高く売れるらしいにゃ。 　　中国まで運んでたら、余計な燃料を使うのちゃうの？ 確かにその通りにゃ。そのニュースでもゆーとったにゃ。 　　『ニュース』・・・ユー取ったら、『ニース』やな。 フランスの『ニース』でも行ってのんびりしたいにゃぁ。 　　いや…

記念すべき、このブログへの本格的新規記事は、やっぱり・・・「英語」になってしまいました。オヤジギャグを期待された皆様(・・・って、何人居るのやら・・・)には、お詫び申し上げます。