泉佐野市英会話教室Giテックのブログ

久しぶり(？)に、和製英語のネタです。 痩せるために、『ルームランナー』を使ってる人もいるかもしれませんが、room runnerという英語はありません。和製英語です。 また、日本では『ダイエットする』は、『体重を落とす』というような意味で使われていますが、dietは、本来そういう意味ではありません。

最近、こんなネタばっかりで、すいません。(汗) 今、NOVAの各ブランチは開店休業状態だそうです。ほとんどの外国人の先生達は、給料が支払われないから出勤していません。当たり前のことですね。 でも、日本人スタッフは、給料をもらっていないのに、出勤して一応スクールを開けているそうです。生徒さんが相談に来られるかもしれないから・・・ なんか、もったいないと思いませんか？開けているのなら、各ブランチで、勝手に独自サービスを打ち出して、小遣い稼ぎでもしたらいいのに。

私は、NOVAの生徒です。NOVAの経営者は嫌いですが、NOVAでのレッスンや、先生達が大好きです。 未だに、今月の給料が支払われていないとか・・・そこで、私にできることはないのかな？と考えてみました。お金をあげることはできないけど、その手段を考えてみたのです。 この案は、はっきり言って、つまらないものかもしれませんが、先日NOVAの日本人スタッフに手渡しておきました。『こんな生徒さんも居るんだ』と喜んでくれましたが、現実化するかは不透明です。(^^♪

昨日の記事で、"yen"という単語が、『熱望』を意味する名詞であることを紹介しましたが、でもネイティヴスピーカー数名に聞いたところ、使われないそうです。その代わり、"yearn"という単語を教えてもらいました。(^^♪

『切望する』とか『熱望する』という表現を英語でする場合は？ crave long eager keen yen などの単語があります。 あと、意外にも、anxiousという単語も・・・

次の文は、どういう意味でしょう？ He was beside himself at that time. 『彼は、そのとき、彼自身の傍に居た』？？？？ 『自分の傍に居る』とはどういう意味なんでしょう？

[076] たくさんの～ 『たくさんの～』という表現をする場合、普通でしたら、 many things a lot of things lots of things とか言いますよね。a lot of、lots ofは、可算名詞、不可算名詞共に使用できるのは、皆さんご存知の通り。 では、次の表現って知ってました？私は知らなかったです。(ToT) a handful of a pocketful of a flock of a school of

今日は、体育の日です。英語では、 Sports Day Physical Education Day と言います。

簡単に見える単語"one"と"another"ですけど、次の言い回しの違いがわかりますか？ one another one after another